Saltar al contenido
Sábado, 10 de octubre de 2026
Actualidad y noticias, al instante
Entretenimiento /

Bratenahl se planta: vecinos de Taylor Swift y Travis Kelce les frenan las reformas en la mansión del lago

Una histórica vecina advirtió sobre el riesgo de las raíces sobre el desagüe común y la Junta de Revisión Arquitectónica habilita a medias el proyecto de la pareja en Ohio

Por Silvia MenéndezCultura y espectáculos · · hace 1 h
Bratenahl se planta: vecinos de Taylor Swift y Travis Kelce les frenan las reformas en la mansión del lago

Yo no lo podía creer cuando me lo contaron: ahí estaba yo, leyendo las actas de la Junta de Revisión Arquitectónica de Bratenahl como si fueran una novela de pueblo chico, y resulta que la estrella pop más poderosa del planeta y el campeón del Super Bowl están viviendo un culebrón vecinal de los más clásicos, de esos donde el árbol del vecino te puede tapar la cañería o un ciervo se te queda sin paso. Porque sí, Taylor Swift y Travis Kelce compraron en marzo pasado una mansión valuada en cinco millones de dólares frente al lago Erie, a través de una sociedad de responsabilidad limitada vinculada al jugador de los Kansas City Chiefs, y desde entonces vienen intentando hacer reformas en la propiedad que no convencen del todo a los habitantes históricos del barrio.

Las quejas quedaron registradas en las últimas reuniones de planificación municipal, donde varios residentes se acercaron a exponer sus objeciones. La más resonante fue la de una vecina que vive en la casa contigua desde hace más de tres décadas, que fue directa al hueso del asunto: plantar árboles de hoja perenne cerca de una tubería de desagüe compartida podría provocar, según sus palabras, "desbordamientos catastróficos del alcantarillado". Contó además que un presupuesto que le pasaron para proteger esa cañería de las raíces le costó 75.000 dólares, y que el tema ya está en manos del abogado de la pareja.

Ciervos, alambrados y privacidad

Otro de los vecinos que habló fue todavía más allá y puso el grito en el cielo por la tala de arbustos existentes y por el posible daño a los ciervos de la zona si se concreta la instalación de la valla proyectada. La Junta había aprobado en septiembre un cerco de 1,8 metros, una reducción respecto de los 2,4 metros originales que la pareja pretendía levantar con el argumento de "privacidad y seguridad", según explicó el responsable de la obra, Jacob Kutz, de la firma Tiny Construction, que además destacó que hicieron trabajos voluntarios de mantenimiento, como la limpieza a presión de la tubería de alcantarillado, "sin pedir ayuda", para mostrar buena predisposición con la comunidad.

En la última sesión, la junta terminó aprobando el proyecto de paisajismo del frente de la propiedad, mientras se espera que en una próxima reunión se presente un tercer plan para continuar con las reformas. La mansión de Ohio se suma al resto del catálogo inmobiliario de la pareja, que incluye propiedades en Kansas, Nueva York, Tennessee, Rhode Island y California, y a un sistema de alerta que les avisa cuando alguien se acerca demasiado al inmueble. La discusión, claramente, sigue abierta.

  • La propiedad fue adquirida en marzo por una sociedad de responsabilidad limitada ligada a Travis Kelce, por cinco millones de dólares.
  • La junta aprobó en septiembre una valla reducida a 1,8 metros, frente a los 2,4 metros originales del proyecto.
  • Una vecina dijo que cotizó en 75.000 dólares la protección de la cañería compartida frente a las raíces.
  • El paisajismo del frente ya fue aprobado y se espera un tercer plan en una próxima sesión.
“Desbordamientos catastróficos del alcantarillado”Vecina de la pareja, en la reunión de planificación de Bratenahl

A la salida de mi propia redacción, una compañera me tiró al pasar lo que bien podría ser el resumen de todo esto: "Mirá, cuando te mudás a un country cerrado, las reglas las pone el country; y cuando te comprás una casa frente al lago en un pueblo con vecinos de toda la vida, las reglas las terminan poniendo ellos, por más estrella que seas". Y la verdad, escuchando los argumentos de unos y otros, no me animo a desmentirla.

SM
Silvia MenéndezCultura y espectáculos

Te puede interesar