Goku vuelve a enfrentar a Beerus y la pelea se libra también entre plataformas

A la salida de la última función de anime en el centro, me crucé con un pibe con la remera de Goku desteñida que me dijo, casi sin saludar: "Lo importante es verla juntos, no importa la plataforma". Esa frase me quedó dando vueltas mientras leía los anuncios que llegan desde Europa sobre Dragon Ball Super: Beerus, la nueva versión de La batalla de los dioses que promete actualizar el clásico enfrentamiento entre el saiyajin y el dios de la destrucción. Porque lo concreto es que la historia vuelve, pero lo hará con un calendario distinto según dónde uno se siente a verla.

Fechas, plataformas y el detalle que miran los fans argentinos

El estreno está confirmado para el 11 de octubre en Crunchyroll y AnimeBox, en simultáneo con Japón, en idioma original con subtítulos. Una semana más tarde, el 17 de octubre, Netflix incorporará la serie a su catálogo. Lo que todavía no está claro, al menos para los lectores de este lado del mundo, es si alguna de esas opciones funcionará desde la Argentina. Los anuncios de Crunchyroll hablaron de distribución para Europa, Oriente Medio y África; el de AnimeBox, plataforma de Selecta Visión, se hizo en la San Diego Comic-Con de Málaga y mencionó a España como mercado de lanzamiento. El de Netflix, por ahora, no precisa territorios.

El proyecto combina rasgos de una remasterización con otros de remake, según la propia descripción oficial, y toma como eje aquella película en la que Goku conoce a Beerus. La elección de AnimeBox como segunda plataforma repite la experiencia de Dragon Ball Daima, que también había debutado el mismo día que Crunchyroll, y abre una puerta para quienes suelen esperar el doblaje, ya que todavía no se confirmó una versión doblada en simultáneo con el estreno japonés.

“Lo importante es verla juntos, no importa la plataforma.”Espectador a la salida de una función de anime