Vuelve Dragon Ball Super, pero como nunca la viste: la era de Beerus llega a las plataformas con escenas rehechas y debut escalonado

Lo primero que me llamó la atención, mientras esperaba la sala, fue una chica con la remera clásica de Goku niño y una mochila térmica con calcos de las esferas del dragón. Tenía la misma cara de expectativa que cualquiera de los que habíamos ido hasta ahí para ver el primer avance de la nueva entrega animada, y la verdad es que la expectación se justifica: arranca la temporada de anime de otoño 2026 y, con ella, desembarca Dragon Ball Super: Beerus, una versión completamente rehecha de la saga original que se emitió por primera vez hace ya una década, y que vuelve con escenas redibujadas, mejoras técnicas de imagen y sonido, material adicional integrado a lo largo de los episodios y, sobre todo, una narrativa reconstruida desde sus cimientos, algo que los seguidores más veteranos de la franquicia venían reclamando desde hace tiempo.

La particularidad más concreta para el público argentino es que el estreno no será simultáneo en todas las plataformas, sino que se va a escalonar a lo largo de una semana. Crunchyroll y AnimeBox ofrecerán la serie en simulcast desde el sábado 11 de octubre, lo que en la práctica significa que cada capítulo estará disponible el mismo día de su emisión original en Japón. Prime Video se sumará al día siguiente, el domingo 12 de octubre. Disney+ incorporará el título el martes 14, y Netflix será la última en abrir la puerta, el sábado 18 del mismo mes. Para quienes estén pensando en organizar una maratón, conviene tener en cuenta ese calendario antes de elegir por dónde empezar.

De la calma después de Buu al choque con el Dios de la Destrucción

En cuanto a la trama, la historia arranca en un período de calma que ya forma parte del canon de la franquicia: varios años después de la batalla contra Majin Buu, la Tierra vive en una paz relativa, hasta que Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta de un largo sueño. Cuando se entera de que un guerrero Saiyan fue el responsable de derrotar a Freezer, decide ir al encuentro de Goku para medir su poder de primera mano, y lo que empieza como una búsqueda personal del escalofriante personaje escala rápidamente hacia un conflicto de alcance cósmico, con Goku y sus aliados arrastrados a una confrontación en la que se juega el destino del universo entero frente a una amenaza de una escala que nunca habían enfrentado hasta entonces.

La producción, según se anunció oficialmente, apunta a una experiencia visual y narrativa más ambiciosa que la versión original, con material nuevo integrado de manera orgánica en el desarrollo de los episodios, en lugar de limitarse a una remasterización técnica. Para quienes se acercan por primera vez a la franquicia, puede funcionar como una puerta de entrada limpia; para los que vieron la saga original, la promesa es reencontrarse con una historia conocida pero con otra densidad, otro ritmo y, sobre todo, otra resolución visual.

“Yo la voy a esperar a que estén todos los capítulos en mi plataforma, porque ya la vi mil veces y quiero ver el corte final, no semana a semana.”Mariana, 47 años, a la salida de la proyección