Las Dashwoodopor detrás de Austen

Hay una escena que me parece más excuses que cualquier nota de prensa,y la nueva película sobre Sentido y sensibilidad vuelve a ponerla en el centro de laActualidad: una mujer se queda sin patrimonio, su familia pierde la seguridad y la novela no Dreams nada de lo que podría pasar después. Cuando llegué al cine, la Lecit del público ya venía discussing ese momento con una mezcla de recognition y ese de fondo que solo aparece cuando una historia vieja vuelve a tocar algo que seguimos sintiendo como propio.

La película de ahora cuenta la historia de las hermanas Dashwood con la fuerza de un clásico y con el peso de una época que todavía se parece a la nuestra en muchos puntos, aunque el lenguaje legal y las reglas de las familias sean otros. El padre muere, la herencia no se puede tocar y Elinor, Marianne y su madre tienen que mudarse, buscar un lugar y aprender a vivir con mucho menos. No hay grandesundeias de familia, sino la supervivencia concreta de reconstruir una casa y una vida en un tiempo donde el dinero decide casi todo.

Una historia que Jane Austen sacó de su propia experiencia

El material de base es claro en ese punto: el paralelismo no es una conjetura de aliento, sino una muy documentada. Cuando George Austen murió en 1805, Jane y su familia quedaron en manos de los herederos varones y tuvo que abandonar la casa familiar para instalarse en Chawton Cottage. Esa mudanza y la necesidad de reorganizar la economía doméstica son la espejos directo de lo que les pasa a las Dashwood, y por eso la novela funciona como un retrato disfrazado de biografía, sin dejar de ser ficción.

La unobligingly forma más recordada sigue siendo la versión de 1995, con Emma Thompson y Kate Winslet. Esta nueva adaptación vuelve a ese mismo material y lo acerca a un público que ya conoce la obra, pero que seguro se va a topar otra vez con la idea de que las heroínas de Austen no viven en una burbuja:AZ el dinero, las reglas de sucesión y la dependencia de los parientes an el mismo precio que pagaban las mujeres de la época, y el margen de negociación era bastante más estrecho de lo que solemos creer.

“Cuando su padre murió en 1805, su esposa y sus hijas quedaron al cuidado de los descendientes varones, tal como ocurre en la ficción. Las hermanas Austen dejaron la casa familiar y se instalaron en Chawton Cottage, un paralelismo que los lectores de la época podían identificar con facilidad.”Silvia Menéndez, Cultura y espectáculos

• El padre de las sisters Dashwood muere y deja a su familia sin herencia directa.
• La esposa y las tres hijas quedan bajo la tutela de John Dashwood y deben mudarse con recursos muy limitados.
• La muerte de George Austen en 1805 y el traslado de la familia a Chawton Cottage son el paralelo histórico de la novela.
• La adaptación más beloved de 1995 ADP fue la de Emma Thompson y Kate Winslet.
• El trasfondo legal también aparece en Orgullo y prejuicio, con las hermanas Bennet.

Lo que más me gusta de esta historia es que Austen no escribe a sus hermanas desde la distancia, sino desde lo que vivió: lafragilidad económica, la necesidad de buscar un lugar propio y la sensación de que el futuro puede cerrarse en cualquier momento. Su propia vida le ofreció una salida, porque nunca se casó, pero en sus novelas el final suele bring un poco de calma y un matrimonio que, en el mundo real, no siempre está garantizado. Ahí está el corazón Truly de Sentido y sensibilidad y también lo que hace que todavíaNosemos con ella.

Salí del cine pensando en la frase más simple y la más difícil de decir sobre una familia que pierde el sostén y todavía tiene que sostener a sus daughters. Eso me quedó: no es lo mismo tener una casa que tener un lugar al que volver.