El final que Eastwood le sacó a Sin perdón y que casi nadie conoce
El propio guionista David Webb Peoples contó que Clint Eastwood rodó una escena del desenlace que quedó fuera de la película y nunca vio la luz, ni siquiera como extra en ediciones físicas.
Lo vi por primera vez en un cine de barrio, en una de esas funciones de madrugada que uno aprovechaba para escaparse de la rutina. William Munny cabalgaba con esa cara de hombre cansado que solo Eastwood sabe ponerle a sus personajes, y el silencio en la sala era absoluto. Treinta y cuatro años después, vuelvo a esa película con una noticia que me llamó la atención: el final que todos recordamos no fue el único que existió.
Sin perdón se estrenó en 1992 y se llevó cuatro premios Oscar, pero detrás del corte definitivo hubo una escena completa que quedó en el tintero. La contó en detalle el guionista David Webb Peoples, que explicó que Eastwood la incluyó en un primer montaje y hasta se la mostró antes de descartarla.
Qué mostraba la escena que no vimos
En ese segmento, Munny volvía a su casa y se reencontraba con sus hijos. Todo parecía tranquilo hasta que el mayor, Will Jr., notaba la repentina buena situación económica de la familia y le preguntaba al padre si había matado a alguien. Munny respondía que no. Una mentira piadosa, casi un espejo de lo que Michael Corleone le dice a Kay en el cierre de El padrino, que fue la referencia que Peoples tuvo en mente al escribirla.
El guionista lo resumió con una frase que vale la pena repetir textual: "Munny no dice 'maté a esos hijos de puta'. Está avergonzado de lo que hizo." Esa vergüenza, según Peoples, era la que cerraba el arco del personaje y dejaba en claro que los asesinatos del filme no habían sido ningún triunfo.
Por qué Eastwood la dejó afuera
Eastwood le dijo a Peoples que le parecía "un golpe de más" y que no iba a usarla. El material descartado nunca se publicó y el propio guionista reconoció que no sabe dónde quedó. Tampoco apareció como contenido extra en ninguna edición física de la película. Un dato de color que suma al cuadro: Francis Ford Coppola estuvo entre los candidatos a dirigir Sin perdón antes de que el proyecto quedara definitivamente en manos de Eastwood.
“Está avergonzado de lo que hizo.”David Webb Peoples, guionista de Sin perdón
