Paramount resucita a McGarrett: el policial más famoso de Hawái se muda al cine de la mano de Destin Daniel Cretton

Lo escuché por lo bajo en una mesa de cafetería, mientras dos señores de unos cincuenta y tantos comentaban el último estreno que habían visto juntos: "Si hicieran una película como las series de antes, me banco la fila". Y la verdad es que la noticia que me tocó contar esta semana parece pensada justo para esa clase de espectador nostálgico, porque Paramount acaba de confirmar lo que muchos fans del policial más emblemático de Hawái venían pidiendo desde hace rato: "Hawaii Five-O" tendrá, esta vez sí, su versión cinematográfica, y el elegido para ponerse al frente de la cámara es ni más ni menos que Destin Daniel Cretton, el director que viene de celebrar uno de los taquillazos recientes más resonantes con "Spider-Man: Brand New Day".

El movimiento es estratégico y a la vez tiene una lógica casi sentimental, porque la franquicia acumula una historia larga y pesada sobre los hombros: la serie original se emitió entre 1968 y 1980, recorriendo doce temporadas al ritmo del célebre tema de Morton Stevens y del flequillo inconfundible de Jack Lord como Steve McGarrett, el jefe de una unidad de élite que se convirtió en referencia ineludible de la televisión norteamericana. Después llegó el reboot que se sostuvo en pantalla entre 2010 y 2020, otros diez años con Alex O'Loughlin al frente del personaje y un tono aggiornado que acercó la historia a una generación que no había conocido la versión original.

Un guion clave y un intento fallido que vuelve al ruedo

Antes de que la producción avance hacia el casting, los sets o cualquier fecha tentativa, Paramount ordenó un paso que suele ser el más determinante: escribir el libreto. La responsabilidad recayó en Noah Oppenheim, autor del guion de "Jackie" y con recorrido en proyectos de alto perfil, y será ese texto el que marque el pulso de todo lo que venga después. Desde el estudio dejaron en claro que recién cuando el papel esté cerrado se pasará a la etapa siguiente.

Lo que pocos recuerdan es que esta no es la primera vez que alguien intenta llevar a McGarrett a la pantalla grande. A comienzos de los 2000, otra productora ya había avanzado con planes concretos para una película, pero un laberinto de conflictos contractuales terminó por abortar el rodaje antes de que pudiera concretarse. De ese intento frustrado, curiosamente, terminó naciendo la versión televisiva que el público más joven llegó a conocer y querer, así que, si algo enseña esta historia, es que a veces un tropiegio termina abriendo el camino para lo que después se vuelve fenómeno.

Por ahora no hay nombres confirmados para el reparto ni un cronograma claro que permita anticipar cuándo veremos a este equipo de élite en una sala de cine, y está bien que así sea, porque en proyectos de esta naturaleza apurar los tiempos suele terminar pesando más que la propia historia. Habrá que seguirle el rastro al guion de Oppenheim y ver cómo Cretton piensa traducir a la pantalla grande esa mitología tropical que durante más de medio siglo nos hizo soñar con playas, persecuciones y la frase que quedó grabada en la memoria colectiva: "Book 'em, Danno". Una señora que se cruzó conmigo a la salida del cine, con la entrada todavía en la mano, me dijo sin que se la preguntara: "Si la hacen bien, vuelvo a ver Hawái aunque sea por una vez más". Y la verdad, no le falta razón.