Una despedida, un regreso y un cruce cinematográfico que sacudió la historia de la taquilla
La versión Encore de la película de Marvel recuperó el primer puesto mundial y James Cameron lo celebró con una postal que une a Tony Stark con los na'vi.
Vi a un señor de unos cincuenta y tantos, con la remera de Iron Man ya un poco gastada, salir del cine con los ojos húmedos y una bolsa de pochoclos a medio terminar. Esa imagen me terminó de confirmar lo que las cifras venían diciendo desde hacía algunas semanas: la despedida del Universo Cinematográfico de Marvel volvió a conmover a una multitud enorme, y no solamente en Estados Unidos, sino también en cada sala del mundo que se animó a programarla otra vez.
Un final modificado que cambia la historia
La versión que se conoce como Encore se reestrenó el 25 de septiembre con una particularidad que la distingue de cualquier reedición clásica: incorpora un final alterado y escenas poscréditos inéditas, concebidas como anticipo de Vengadores: Doomsday, cuya llegada a las salas está prevista para el 17 de diciembre de 2026. Es decir, no se trata únicamente de recuperar a un personaje histórico en la gran pantalla, sino de proponerle al público material nuevo que funciona como puente narrativo hacia la próxima entrega de la saga, algo que los estudios miran con atención como posible modelo para futuras franquicias.
El resultado de ese regreso a las salas fue contundente: la película acumula más de 2.938 millones de dólares en todo el mundo, lo que le permitió superar los aproximadamente 2.924 millones de Avatar y recuperar el primer puesto histórico de la taquilla global, un lugar que ya había ocupado brevemente en julio de 2019, cuando se estrenó la versión original, y que perdió en 2021 tras el reestreno de la película de James Cameron.
“¡Enhorabuena a Marvel y a la número uno, Vengadores: Endgame: Encore, por llevar a los espectadores a los cines!”James Cameron
El director de Avatar reaccionó al nuevo orden con un mensaje público en el que felicitó al estudio y lo acompañó con una imagen donde Iron Man es recibido por una tribu na'vi, un cruce entre universos que él mismo se encargó de difundir en sus redes. Más allá de la ironía amable del gesto, lo cierto es que el intercambio de leadership entre estas dos producciones ya tiene antecedentes: en 2019 Cameron había respondido con otra salutación pública, incluso con una expresión en na'vi, cuando Endgame le arrebató por primera vez el récord.
A la salida de la sala, mientras la gente comentaba el final alternativo y se sacaba fotos con el telón de los Avengers, escuché a una espectadora decirle a su amiga, todavía con la voz algo temblorosa por el llanto: "Yo vine por la nostalgia, pero terminé encontrando la despedida que necesitaba". Esa frase, me parece, resume mejor que cualquier cifra por qué una película estrenada en 2019 sigue siendo capaz de movilizar multitudes a los cines.
